-
1 poczuwać się
-am, -asz; vr* * *ipf.feel; poczuwać się do odpowiedzialności/winy feel responsible/guilty; poczuć się w obowiązku coś zrobić feel obliged to do sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczuwać się
-
2 poczuwać się
poczuwać się do obowiązku sich verpflichtet fühlen;poczuwać się do odpowiedzialności sich verantwortlich fühlen;poczuwać się do winy sich seiner Schuld bewusst sein -
3 poczuwać się
poczuwać się [pɔʧ̑uvaʨ̑ ɕɛ]vr\poczuwać się do odpowiedzialności za coś sich +dat der Verantwortung für etw bewusst seinnie \poczuwać się do winy sich +dat keiner Schuld bewusst sein, alle Schuld von sich +dat weisen -
4 poczuwa|ć się
impf v refl. to feel- poczuwać się do odpowiedzialności/obowiązku/winy to feel responsible/obliged/guilty- nie poczuwają się do polskości they don’t consider themselves to be PolishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczuwa|ć się
-
5 schuldbewusst
См. также в других словарях:
poczuwać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, poczuwać sięam się, poczuwać sięa się, poczuwać sięają się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć świadomość czegoś, uważać się za sprawcę czegoś, przyznawać się przed samym sobą… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poczuwać — dk I, poczuwaćam, poczuwaćasz, poczuwaćają, poczuwaćaj, poczuwaćał «spędzić jakiś czas na czuwaniu» Poczuwać trochę przy dziecku. poczuwać się ndk «mieć świadomość czegoś; czuć przynależność do jakiejś wspólnoty» Poczuwać się do odpowiedzialności … Słownik języka polskiego
wina — ż IV, CMs. winanie; lm D. win 1. «czyn naruszający normy postępowania (prawne, obyczajowe, moralne); wykroczenie, przewinienie, występek, błąd, grzech» Drobna, wielka wina. Nieumyślna wina oskarżonego. Niezbite dowody winy. Kara za winy. Dowieść… … Słownik języka polskiego
